Слова на букву баке-грав (308) Словарь металлургических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
Архив словарей →  Словарь металлургических терминов →  anel-chil chil-die die -flow flow-idio igsc-meta meta-prea prec-shea shee-ther ther-баке баке-грав град-испы испы-литн литн-обра обра-пола полз-раск раск-стат стел-фини флан-эроз


Слова на букву баке-грав (308)

< 1 2 >>
Время дуги
Перевод Arc time — Время дуги.Время от момента загорания дуги до начала сварки. Также известно ...
Время охлаждения
Перевод Time quenching — Время охлаждения.Термин используется для описания закалки, при которой ...
Всепозиционный электрод
All-position electrode — Всепозиционный электрод.В дуговой сварке — электрод присадочного металла для ...
Вспомогательный анод
Auxiliary anode — Вспомогательный анод.При нанесении покрытий дополнительный анод, который ...
Вспомогательный электрод
Auxiliary electrode — Вспомогательный электрод.Электрод, обычно использующийся на стадии поляризации ...
Вспышка
Перевод Flashing — Вспышка.В стыковой сварке оплавлением — нагрев деталей за цикл, состоящий ...
Вставка штампа
Перевод Die insert — Вставка штампа.Относительно маленькая вставка, закрепленная в главном ...
Встряхивание
Перевод Bumping — Встряхивание.(1) Образование вмятин в металле посредством многократно ...
Встряхивающая формовочная машина
Перевод Bumper — Встряхивающая формовочная машина.Машина используемая для уплотнения ...
Вторичная ползучесть
Secondary creep — Вторичная ползучесть.См. Creep — Ползучесть. (Источник: «Металлы и сплавы. ...
Вторичный металл
Secondary metal — Вторичный металл.Металл, полученный из металлолома путем переработки и очистки. ...
Вторичный сплав
Secondary alloy — Вторичный сплав.Любой сплав, полученный на основе переработки металлолома. ...
Втулка
Перевод Bushing — Втулка.Направляющая деталь или вкладыш подшипника. (Источник: «Металлы и ...
Втулка износа
Wear pad — Втулка износа.В сборке, одноразовая втулка каучука или резиноподобного материала ...
Выбивка
Перевод Shakeout — Выбивка.Изъятие отливок из песчаной формы. См. также Knockout — Выпрессовка. ...
Выдавленная оболочка
Drawn shell — Выдавленная оболочка.Изделие, полученное выдавливанием листового металла в полую ...
Выдавливание
Перевод Drawing — Выдавливание.Термин используется для ряда формовочных действий типа ...
Выдавливание
Перевод Extrusion — Выдавливание.Преобразование слитка или заготовки в длинные прутки ...
Выдавливание лунки
Перевод Dimpling — Выдавливание лунки.(1) Вытягивание относительно маленьких, мелких ...
Выдалбливание
Перевод Gouging — Выдалбливание.В сварочной практике — формирование конусов или пазов ...
Выдалбливание дугой
Arc gouging — Выдалбливание дугой.Разновидность процесса дуговой резки, используемая для ...
Выдалбливание кислородом
Oxygen gouging — Выдалбливание кислородом.Кислородная резка, при которой формируется конус или ...
Выделение
Перевод Precipitation — Выделение.В металлах, выделение новой фазы из твердого или жидкого ...
Выделение газа
Перевод Gassing — Выделение газа.(1) Выделение газа из металла в процессе плавления или ...
Выделение сульфидов по границам зерна
Grain-boundary sulfide precipitation — Выделение сульфидов по границам зернаПромежуточное состояние ...
Выдержка
Перевод Holding — Выдержка.В термообработке металлов — та часть термического цикла, при ...
Выдержка
Перевод Выдержка.См. томление.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Выемка
Перевод Gap — Выемка.Корень, открывающийся в сварном соединении. (Источник: «Металлы и ...
Выплавка
Перевод Smelting — Выплавка.Термический процесс получения жидкого металла из обогащенной ...
Выплавление восковой модели
Dewaxing — Выплавление восковой модели.В литейной практике — процесс удаления одноразовой ...
Выпор
Перевод Vent — Выпор.Маленькое отверстие в форме для удаления газов. (Источник: «Металлы и ...
Выпрессовка
Перевод Knockout — Выпрессовка.(1) Удаление песчаного стержня из отливки. (2) Встряхивание формы ...
Выпучивание
Перевод Bulging — Выпучивание.(1) Раздача стенок чашки, оболочки или трубы изнутри раздвижным ...
Выравнивание
Leveling — Выравнивание.Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или ...
Выравнивающие линии
Leveler lines — Выравнивающие линии.Линии на листе или ленте, проходящие перпендикулярно ...
Вырубка
Перевод Dinking — Вырубка.Резка неметаллических материалов или мягкого металла, при которой ...
Вырубка
Перевод Slug — Вырубка.(1) Короткий кусок металла, помещаемый в матрицу для ковки или ...
Высадка
Перевод Heading — Высадка.Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы ...
Высокая пористость
Gross porosity — Высокая пористость.В свариваемом металле или в отливке — поры и газовые ...
Высокоинтенсивная ковка
High-energy-rate forging (HERF) — Высокоинтенсивная ковка.Процесс ковки в закрытых штампах в холодном или ...
Высокоинтенсивное формование
High-energy-rate forming (HERF) — Высокоинтенсивное формование.Группа формовочных процессов, в которых ...
Высококачественные листы
Primes — Высококачественные листы.Листы и плиты, свободные от поверхностных дефектов и других ...
Высокопрочные низколегированные стали
High-strength low-alloy steels (HSLA) — Высокопрочные низколегированные стали.Сталь, спроектированная для ...
Высокопрочный чугун
Перевод Ductile iron — Высокопрочный чугун.Литейный чугун, обработанный во время плавления ...
Высокопрочный чугун после изотермической закалки с выдержкой в бейнитной области
Austempered ductile iron — Высокопрочный чугун после изотермической закалки с выдержкой в бейнитной ...
Высокосернистый газ
Перевод Sour gas — Высокосернистый газ.Газовая среда, содержащая сероводород и диоксид ...
Высокоскоростная механообработка
High-speed machining — Высокоскоростная механообработка. Высокопродуктивная механообработка, при ...
Высокотемпературное водородное воздействие
High-temperature hydrogen attack — Высокотемпературное водородное воздействие.Потеря прочности и ...
Высокочастотная сварка сопротивлением
High-frequency resistant welding — Высокочастотная сварка сопротивлением.Сварка сопротивлением, которая ...
Выступ
Перевод Buckle — Выступ.(1) Выпучивание большой, плоской поверхности в отливке. При ...
Выступающая часть облоя
Flash extension — Выступающая часть облоя.Та часть облоя, которая остается на поковке после отделки. ...
Выталкиватель
Перевод Ejector — Выталкиватель.Устройство, установленное таким способом, что оно удаляет или ...
Выталкивающий пуансон
Stripper punch — Выталкивающий пуансон.Пуансон, который служит верхом или дном полости ...
Выталкивающий пуансон
Stripping— (1) Удаление покрытия с поверхности металла. (2) Удаление литейной модели из литейной ...
Вытертое покрытие
Wiped coat — Вытертое покрытие.Цинковое гальванопокрытие, из которого удален фактически весь ...
Вытягивание
Перевод Drawing out — Вытягивание.Процесс выпрямления поковки после ряда высадок вдоль длины ...
Вытяжка
Перевод Сир — Вытяжка.(1) Тонкий лист после первой вытяжной операции. (2) Часть цилиндра или ...
Вытяжной запас
Draw stock — Вытяжной запас.Операция ковки, при которой длина металлической массы (запаса) ...
Вытяжной состав
Drawing compound — Вытяжной состав.(1) Вещество, применяемое для предотвращения задиров и уменьшения ...
Выходная зона (нижняя кромка)
Relief — Выходная зона (нижняя кромка).Результат удаления материала инструмента за режущей ...
Вязкий излом
Перевод Shear fracture — Вязкий излом.Вид излома в кристаллических материалах, проходящий вдоль ...
Вязкое разрушение
Перевод Ductile fracture — Вязкое разрушение.Разрушение металла, сопровождаемое заметной ...
Вязкость
Перевод Toughness — Вязкость.Способность материала к поглощению энергии и пластическому ...
Газовая дуговая резка вольфрамовым электродом
Gas tungsten arc cutting — Газовая дуговая резка вольфрамовым электродом.Дуговая резка, при которой ...
Газовая дуговая резка металлов
Gas metal arc cutting — Газовая дуговая резка металлов. Процесс дуговой резки используемый, чтобы ...
Газовая дуговая сварка в среде защитного газа
Gas shielded arc welding — Газовая дуговая сварка в среде защитного газа.Общий термин, используемый для ...
Газовая дуговая сварка металлическим электродом
Gas metal arc welding (GMAW) — Газовая дуговая сварка металлическим электродом.Процесс дуговой сварки, ...
Газовая дуговая сварка угольным электродом
Gas carbon arc welding — Газовая дуговая сварка угольным электродом.Разновидность процесса дуговой ...
Газовая защита
Shielding gas — Газовая защита.(1) Газовая защита, используемая для защиты сварочной ванны. (2) Поток ...
Газовая классификация
Gas classification — Газовая классификация. Разделение порошка на фракции по крупности частиц ...
Газовая коррозия
Перевод Gaseous corrosion — Газовая коррозия.Коррозия газом как единственно вызывающем коррозию ...
Газовая пористость
Gas porosity — Газовая пористость.Тонкие раковины или поры в металле, которые вызваны ...
Газовая сварка давлением
Pressure gas welding — Газовая сварка давлением.Процесс кислородногазовой сварки, при котором ...
Газовое распыление
Gas atomization — Газовое распыление.Процесс распыления расплавленного металла быстро ...
Газовые раковины
Core blow — Газовые раковины.Газовые пузыри во внутренней полости отливки, обусловленные ...
Газовые раковины
Gas holes — Газовые раковины.Раковины в шве или отливке, которые образованы газом, выделяющимся ...
Газовый карман
Перевод Gas pocket — Газовый карман.Пустота, вызванная поглощенным газом. (Источник: «Металлы и ...
Газовый пузырь
Перевод Blister — Газовый пузырь.(1) Дефект отливки, образовавшийся на или близко от ...
Газопламенное взрывное напыление
Detonation flame spraying — Газопламенное взрывное напыление.Процесс теплового напыления, при котором ...
Газопламенное напыление
Перевод Flame spraying — Газопламенное напыление.Термическое напыление, при котором материал ...
Газопламенное напыление
Перевод Wire flame spraying — Газопламенное напыление. Разновидность процесса теплового ...
Газопламенное напыление расплавленного металла
Molten metal flame spraying — Газопламенное напыление расплавленного металла.Процесс теплового ...
Гальваническая коррозия
Galvanic corrosion — Гальваническая коррозия.Коррозия, связанная с переносом электрической энергии. ...
Гальваническая пара
Перевод Galvanic couple — Гальваническая пара.Пара не являющихся подобными проводников, обычно ...
Гальваническая ячейка
Galvanic cell — Гальваническая ячейка.(1) Емкость (ячейка), в которой химическая реакция является ...
Гальванический ряд
Galvanic series — Гальванический ряд.Список металлов и сплавов, размещаемых согласно их ...
Гальванический ток
Galvanic current — Гальванический ток.Электрический ток, который течет между металлами или ...
Гальванический элемент (электрохимия)
Cell — Гальванический элемент (электрохимия). Электрохимическая система, состоящая из анода и ...
Гальванопокрытие
Перевод Electroplate — Гальванопокрытие.Металли-ческое покрытие на поверхности посредством ...
Гамма-железо
Перевод Gamma iron — Гамма-железо.Чистое железо с гранецентрированной решеткой, устойчивой от ...
Гамма-структура
Gamma structure — Гамма-структура.Структурно аналогичные фазы или электронные составы, имеющие ...
Гарнисаж
Перевод Skull — Гарнисаж.(1) Слой застывшего металла или шлака на стенках тигля, оставшийся ...
Герметизация
Перевод Sealing — Герметизация.(1) Закрытие пор в анодных покрытиях, чтобы сделать их менее ...
Гибка в вальцах
Roll bending — Гибка в вальцах.Гибка листов, прутков и профиля с помощью вальцев. См. также Bending rolls ...
Гибка по касательной
Tangent bending — Гибка по касательной.Формирование одного или большего количества одинаковых ...
Гибкий валок
Flex roll — Гибкий валок.Подвижный, переходный валок, оказывающий давление на металлический лист ...
Гибочные валки
Bending rolls — Гибочные валки.Различные типы механизмов, оборудованных двумя или более валками ...
Гибочный пресс
Перевод Bending brake — Гибочный пресс.Используется для изгиба и деформирования ленты, пластин, ...
Гибочный штамп
Перевод Bending dies — Гибочный штамп.Штампы, используемые в прессах для изгиба жести или ...
Гидравлический молот
Перевод Hydraulic hammer — Гидравлический молот.Гравитационный молот, который использует ...
Гидравлический пресс
Перевод Hydraulic press — Гидравлический пресс.Пресс, в котором гидростатическое давление ...
Гидравлическо-механический тормоз пресса
Hydraulic-mechanical press brake — Гидравлическо-механический тормоз пресса.Механический тормоз пресса, ...
Гидродинамическая механическая обработка
Hydrodynamic machining — Гидродинамическая механическая обработка.Удаление материала за счет ...
Гидрометаллургия
Перевод Hydrometallurgy — Гидрометаллургия.Промышленная добыча или очистка металла с ...
Гидростатическое выдавливание
Hydrostatic extrusion — Гидростатическое выдавливание. Метод продавливания заготовки через фильеру ...
Гидростатическое прессование
Перевод Hydrostatic pressing — Гидростатическое прессование. Частный случай изостатического ...
Гидростатическое растяжение
Hydrostatic tension — Гидростатическое растяжение. Равноосные и взаимно перпендикулярные ...
ГИП
Перевод HIP — ГИП. Горячее изостатическое прессование. (Источник: «Металлы и сплавы. ...
Гипсовая форма
Перевод Plaster molding — Гипсовая форма.Форма, в которой гипсосодержащая мука в форме водной ...
Гистерезис (магнитный)
Перевод Hysteresis (magnetic) — Гистерезис (магнитный). Запаздывание намагничивания материала под ...
Гистерезис (механический)
Hysteresis (mechanical) — Гистерезис (механический). Явление постоянного поглощения или потери энергии, ...
Главная модель
Перевод Master pattern — Главная модель.В литейной практике, модель имеющая двойной припуск на ...
Главное напряжение
Перевод Prinsipal stress (normal) — Главное напряжение (нормальное).Максимальное или минимальное ...
Глобулярный перлит
Перевод Nodular pearlite — Глобулярный перлит.Колония перлита с приблизительно сферической ...
Глубина надреза
Notch depth — Глубина надреза.Расстояние от поверхности испытуемого образца до дна надреза. В ...
Глубина проникновения сварного шва
Joint penetration — Глубина проникновения сварного шва. Минимальная глубина, до которой глубинный ...
Глубина проплавления
Перевод Depth of fusion — Глубина проплавления.Расстояние, на которое расплавление во время ...
Глубина резания
Перевод Depth of cut — Глубина резания.Толщина материала, удаленная из заготовки за один проход. ...
Глубинное шлифование
Перевод Creep-feed grinding — Глубинное шлифование.Процесс шлифования, при котором обработка ...
Глубокая пайка
Dip brazing — Глубокая пайка.Процесс пайки, при котором необходимое тепло обеспечивается ...
Глубокое покрытие
Dip coat — Глубокое покрытие.(1) В пресс-формах — чрезвычайно прочное керамическое покрытие, ...
Глухой выпор
Blind riser — Глухой выпор.Закрытая прибыль отливки, которая не достигает вершины опоки.
Глянцеватель
Перевод Brightener — Глянцеватель.Добавка или комбинация добавок, вводимых в ванну при ...
головка
Перевод Horn — Шип, головка.(1) В сварке сопротивлением, цилиндрический шип или балка ...
головка питателя
Перевод головка питателя.См. Питатель.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под ...
Головка протяжного станка
Draw head — Головка протяжного станка.Набор валков или матриц, установленных на волочильном ...
Голый электрод
Bare electrode — Голый электрод.Электрод присадочного металла, изготовленный из металла или сплава, ...
Гомогенизация
Перевод Homogenenizing — Гомогенизация.Термооб-работка металлического объекта, выдерживаемого ...
Гомогенная цементация
Перевод Homogeneous carburizing — Гомогенная цементация. Использование процесса цементации для ...
Горизонтальная сварка
Перевод Horizontal-position welding — Горизонтальная сварка.(1) Создание углового сварного шва на ...
Горизонтальное фиксированное положение (сварка труб)
Horizontal fixed position (pipe welding) — Горизонтальное фиксированное положение (сварка труб).Положение ...
Горн
Перевод Hearth — Горн.Нижняя часть некоторых печей типа доменных, конвертеров, в которой ...
Горячая ковка
Перевод Hot forging — Горячая ковка.(1) Ковочный процесс, при котором штамп и металл нагреты. (2) ...
Горячая коррозия
Перевод Hot corrosion — Горячая коррозия.Ускоренная коррозия металлических поверхностей, ...
Горячая обдирка
Hot trimming — Горячая обдирка.Удаление заусенца или избыточного металла из горячего изделия ...
Горячая обработка
Перевод Hot working — Горячая обработка.(1) Пластическая деформация металла при такой ...
Горячая осадка
Hot upset forging — Горячая осадка.Процесс формирования объема с целью увеличения и изменения ...
Горячая прессковка
Hot press forging — Горячая прессковка.Пластическая деформация металла в штампах пресса при ...
Горячая сварка под давлением
Hot pressure welding — Горячая сварка под давлением. Метод сварки в твердом состоянии, при котором ...
Горячая сварка с присадочным электродом
Hot wire welding — Горячая сварка с присадочным электродом.Разновидность дуговой сварки, при ...
Горячая структура
Hot-worked structure — Горячая структура.Структура материала, работающего при температуре выше, чем ...
Горячая экструзия
Hot extrusion — Горячая экструзия.Процесс, при котором нагретую заготовку протягивают через ...
Горячее изостатическое прессование
Hot isostatic pressing — Горячее изостатическое прессование.(1) Процесс одновременно нагревания и ...
Горячее покрытие окунанием
Hot dip coating — Горячее покрытие окунанием. Металлическое покрытие, полученное в результате ...
Горячее прессование
Перевод Hot pressing — Горячее прессование.Одновременное нагревание и формирование порошковой ...
Горячий разрыв
Hot tear — Горячий разрыв.Дефект, образующийся в металле при кристаллизации из-за замедленной ...
Гофрирование
Перевод Corrugation — Гофрирование.Формование на листовом металле ряда параллельных ...
Гофрирование
Перевод Crimping — Гофрирование.Формирование относительно маленьких волнистых выступов на ...
Гофрирование
Перевод Fluting — Гофрирование.(1) Формирование продольных углублений в цилиндрической части ...
Гравитационная сегрегация
Gravity segregation — Гравитационная сегрегация. Переменный состав отливки или слитка металла, ...
Гравитационный молот
Gravity hammer — Гравитационный молот.Вид кузнечного молота, в котором энергия для ковки получена ...

< 1 2 >>

© slovarix.ru - еАРХИВ 2009-2017
 
Выполнено за: 0.027 c.