Слова на букву град-испы (308) Словарь металлургических терминов
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
Архив словарей →  Словарь металлургических терминов →  anel-chil chil-die die -flow flow-idio igsc-meta meta-prea prec-shea shee-ther ther-баке баке-грав град-испы испы-литн литн-обра обра-пола полз-раск раск-стат стел-фини флан-эроз


Слова на букву град-испы (308)

< 1 2 >>
Завальцовка
Перевод Wiring — Завальцовка.Формирование загиба по краю оболочки, трубы или листа и вставка ...
Заварка
Перевод Seal weld — Заварка.Сварка, используемая для обеспечения герметичности и ...
зависящее от направления (анизотропия)
Directional property — Свойство, зависящее от направления (анизотропия).Свойство, величина которого ...
Завод
Перевод Mill — Завод/ прокатный стан/ дробилка.(1) Завод, на котором металлы подвергаются ...
Завод по производству заготовок
Billet mill — Завод по производству заготовок. Металлопрокатный завод, преимущественно ...
Загиб кромок
Hemming — Загиб кромок.Загиб кромки на 180° в два приема. Сначала делается загиб на острый угол, ...
Заглушка
Перевод Gag — Заглушка.Металлическая вставляемая распорная деталь. (Источник: «Металлы и ...
Заготовительная операция
Перевод Blanking — Заготовительная операция.Операция перфорирования, резки или сдвига листа ...
Заготовка
Перевод Billet — Заготовка.(1) Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно ...
Заготовка
Перевод Blank — Заготовка.(1) В штамповке — отрезанный кусок листового металла, который ...
Заготовка для проволоки
Перевод Wire bar — Заготовка для проволоки.Заготовка, особенно жесткой меди, которая имеет ...
Заготовка для строительной конструкции
Structural shape — Заготовка для строительной конструкции.Металлическая заготовка любой ...
Загрузка
Перевод Loading — Загрузка.(1) При резке — создание задней режущей кромки режущего инструмента ...
Загрязнение
Перевод Contaminant — Загрязнение.Примесь или инородное тело, находящееся в материале или ...
Загрязнение
Перевод Fouling — Загрязнение.Этот термин включает накопление и рост морских организмов на ...
Задержка текучести
Delayed yield — Задержка текучести.Явление возникновения задержки во времени между приложением ...
Задир
Перевод Impact line — Задир.Дефект поверхности на прокатанной тонколистовой металлической ...
Заедание
Перевод Galling — Заедание.(1) Состояние чрезмерного трения, приводящее к локализованной ...
Заедание
Перевод Scuffing — Заедание.(1) Локальное повреждение, вызванное холодной сваркой ...
Зажимное устройство
Перевод Jig — Зажимное устройство.Механизм для удержания детали и направления инструмента ...
Зажимной патрон
Перевод Chuck — Зажимной патрон.Устройство для зажима заготовки или инструмента на станке ...
Заземление
Перевод Ground connection — Заземление.В дуговой сварке, устройство, используемое для ...
Зазор между свариваемыми кромками
Root of joint — Зазор между свариваемыми кромками.Та часть сварного соединения, где свариваемые ...
Зазор между свариваемыми кромками
Root opening — Зазор между свариваемыми кромками.В сварке, расстояние между свариваемыми ...
Зазор штампа
Die clearance — Зазор штампа.Зазор между сопрягающимися пуансоном и матрицей, обычно выражается ...
Закализация
Glazing — Закализация.Затупление абразивных шлифовальных зерен в режущей поверхности ...
Закалка
Перевод Quenching — Закалка.Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой ...
Закалка в воду
Water quenching — Закалка в воду.Закалка, при которой вода является закалочной средой. Главное ...
Закалка в горячей среде
Hot quenching — Закалка в горячей среде.Неточный термин для различных технологических процессов ...
Закалка в масле
Перевод Oil quenching — Закалка в масле.Закалка углеродистой стали в масляной ванне. (Источник: ...
Закалка в растворах солей
Brine quenching — Закалка в растворах солей.Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде ...
Закалка в холодном штампе
Cold die quenching — Закалка в холодном штампе.Закалка с использованием плоских или профилированных ...
Закалка на бейнит
Перевод Bainitic hardening — Закалка на бейнит.Термообработка, в результате которой образуется ...
Закалка на мартенсит
Перевод Marquenching — Закалка на мартенсит.См. Martempering — Мартенситную закалку. (Источник: ...
Закалка под прессом
Перевод Pressing quenching — Закалка под прессом.Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в ...
Закалка при спрейерном охлаждении
Spray quenching — Закалка при спрейерном охлаждении. Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием ...
Закалка распыленной жидкостью
Fog quenching — Закалка распыленной жидкостью.Закалка в чистом паре или тумане. (Источник: «Металлы ...
Закалка с интенсивным перемешиванием
Intense quenching — Закалка с интенсивным перемешиванием. Закалка, при которой закалочная среда ...
Закалка с принудительным охлаждением на воздухе
Forced-air quench — Закалка с принудительным охлаждением на воздухе.Закалка относительно мелких ...
Закалка стали с полиморфным превращением
Transformation hardening — Закалка стали с полиморфным превращением.Термообработка сталей, включающая ...
Закалка твердого раствора без полиморфного превращения
Solution heat treatment — Закалка твердого раствора без полиморфного превращения.Нагревание сплава до ...
Закалочное масло
Перевод Quenching oil — Закалочное масло.Масло, используемое для закалки металлов при ...
Закалочные трещины
Quenching crack — Закалочные трещины.Трещины, образующиеся в металле из-за термических напряжений, ...
Закалочный отжиг
Quench annealing — Закалочный отжиг.Отжиг аустенитного железного сплава — термообработка, с ...
Закат
Перевод Закат.См. складка.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Закат
Перевод Lap — Закат.Поверхностный дефект, похожий на трещину, вызванный образованием ...
Заклинивание
Перевод Seizing — Заклинивание.Остановка движущейся детали сопрягающейся поверхностью в ...
Заключительное полирование
Final polishing — Заключительное полирование.Процесс полирования с целью получения поверхности, ...
Заключительный отжиг
Final annealing — Заключительный отжиг.Неточный термин, используемый для обозначения последнего ...
Закон Гука
Перевод Hooke's law — Закон Гука.Обобщение, применимое ко всем твердым материалам, которое ...
Закрепление
Перевод Staking — Закрепление.Перманентное соединение двух частей растачиванием одной части ...
Закругление кромок
Перевод Chamfering — Закругление кромок.Создание наклонной поверхности на кромке элемента, ...
Закрытый отжиг
Close annealing — Закрытый отжиг.То же самое, что Box annealing — Отжиг в закрытых ящиках. (Источник: ...
Закрытый штамп
Closed die — Закрытый штамп.Штамп, разработанный для того, чтобы ограничить поток металла его ...
Закупоривание
Перевод Slugging — Закупоривание.Нездоровая практика добавления отдельного фрагмента ...
Заливка формовочной смеси
Investing — Заливка формовочной смеси.Процесс заливки гидросмеси в опоку, окружающую модель для ...
Заплечики
Перевод Bosh — Заплечики.(1) Секция доменной печи, расширяющаяся вверх от фурмы до плоскости ...
заполнение ручья
заполнение ручья.См. Ручей.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Запор
Перевод Lock — Запор.В ковке — условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не ...
Запыление
Перевод Dusting — Запыление.(1) Явление, обычно во время работы, возникающее на щетках ...
Зарождение
Перевод Nucleation — Зарождение.Развитие фазового превращения зарождением новых центров ...
Зарывание
Перевод Digging — Зарывание.Внезапное неустойчивое увеличение глубины резания или нагрузки ...
Засор
Перевод Burned-in sand — Засор.Дефект, состоящий из смеси песка и металла, внедрившийся в ...
Затвердевание
Перевод Solidification — Затвердевание.Изменение в состоянии от жидкого до твердого при ...
Затрудненная усадка
Перевод Hindered contraction — Затрудненная усадка.Усадка металла, при которой форма не ...
Затухание тока
Current decay — Затухание тока.В точечной, шовной или рельефной сварке, управляемое снижение ...
Затылование
Перевод Relieving — Затылование.Полирование или другая абразивная обработка выступающих ...
Заусенец
Перевод Burr — Заусенец.(1) Мелкие дефекты, канавки, остающиеся на рабочей поверхности после ...
Заусенец
Перевод Sliver — Заусенец.Дефект, состоящий из очень тонкого удлиненного фрагмента металла, ...
Захват для клещей
Tonghold — Захват для клещей.Часть поковки на одном конце для захвата клещами оператором. Захват ...
Зачистка
Перевод Deseaming — Зачистка.Процесс удаления поверхностных дефектов газовой резкой. ...
Защемление
Перевод Ratcheting — Защемление.Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (например, ...
Защитная атмосфера
Перевод Protective atmosphere — Защитная атмосфера.(1) Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую ...
Защитное покрытие
Перевод Stopoff — Защитное покрытие.Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, ...
Защитное покрытие
Перевод Stopping off — Защитное покрытие.(1) Применение защитного покрытия. (2) Нанесение металла ...
Заэвтектический сплав
Перевод Hypereutectic alloy — Заэвтектический сплав. В сплавах, имеющих в своем составе эвтектику, ...
Заэвтектоидный сплав
Перевод Hypereutectoid alloy — Заэвтектоидный сплав.В сплавах, имеющих в своем составе эвтектоид, ...
Зеленая гниль
Green rot — Зеленая гниль.Форма высокотемпературного дефекта на нержавеющих сталях, ...
Зеркальная полировка
Перевод Bright finish — Зеркальная полировка.Высококачественная полировка, выполненная с ...
Зернистость излома
Fracture grain size — Зернистость излома.Зернистость, определенная сравнением излома образца с ...
Зернистый излом
Перевод Granular fracture — Зернистый излом.Тип неровной поверхности разрушения при изломе ...
Зерно
Перевод Grain — Зерно.Индивидуальный кристалл в поликристаллическом материале. (Источник: ...
Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком
Staggered-intermittent fillet welding — Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком.Прерывистая ...
Змеевик
Перевод Snake — Змеевик.(1) Изделие, полученное кручением и изгибом горячего металлического ...
Зона Гинье—Престона
Зона Гинье—Престона.См. G-P зона.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Зона прессования
Pressing area — Зона прессования.Расстояние между станинами, ограничителями, клиновыми шпонками с ...
Зона расплавления
Fusion zone — Зона расплавления (сплавления).Область расплавленного основного металла, как ...
Зона сплавления
Перевод Зона сплавления.См. Зона расплавления.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» ...
Зона термического влияния
Перевод Heat-affected zone (HAZ) — Зона термического влияния (ЗТВ).Та часть основного металла, которая ...
Зонная плавка
Перевод Zone melting — Зонная плавка.Высоко локализованное плавление обычно индукционным ...
ЗТВ
ЗТВ.См. Зона термического влияния.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. ...
Зубец
Перевод Tooth — Зубец.(1) Выступ на многоточечном инструменте (типа пилы, фрезы или резца) для ...
Зуборезная операция
Gear cutting — Зуборезная операция.Изготовление зубчатого профиля равного интервала на периферии, ...
Игольчато-ферритные стали
Acicular ferrite steels — Игольчато-ферритные стали. Углеродистые стали с ультранизким содержанием ...
Игольчатый феррит
Acicular ferrite — Игольчатый феррит.Высокодисперсный произвольно ориентированный феррит, ...
Идеальный критический диаметр
Ideal critical diameter (D,) — Идеальный критический диаметр.При идеальных условиях закалки, диаметр ...
Идиоморфный кристалл
Idiomorphic crystal — Идиоморфный кристалл.Отдельный кристалл, который вырос без ограничения так, ...
Избирательная коррозия
Перевод Selective leaching — Избирательная коррозия.Коррозия, при которой один из элементов ...
Избирательный нагрев
Selective heating — Избирательный нагрев.Преднамеренный нагрев только отдельных частей заготовки. ...
извлечение
Перевод Recovery — Упругое последействие; извлечение.(1) Зависящее от времени уменьшение ...
Извлечение
Перевод Winning — Извлечение.Восстановление металла из руды или химического соединения ...
Изгиб
Перевод Bending — Изгиб.Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба ...
Изгиб или кручение (дефект)
Bend or twist (defect) — Изгиб или кручение (дефект). Искажение формы, подобное короблению, обычно ...
Изгибающий момент
Перевод Bending moment — Изгибающий момент.Алгебраическая сумма пар или моментов внешних сил или ...
Изготовление стержней в холодных ящиках
Cold box process — Изготовление стержней в холодных ящиках.В литейной практике — органическое ...
Изотермическая закалка на бейнит
Austempering — Изотермическая закалка на бейнит. Термообработка сталей, при которой сплав ...
Изотермическая ковка
Isothermal forging — Изотермическая ковка.Процесс горячей ковки, при котором поддерживается ...
Изотермический отжиг
Перевод Isothermal annealing — Изотермический отжиг. Аустенитизация сплава на железной основе, с ...
Изотермическое превращение
Isothermal transformation — Изотермическое превращение. Изменение фазы, которое происходит при ...
Изотропия
Перевод Isotropy — Изотропия.Состояние, при котором свойства материала одинаковы во всех ...
Изотропный
Перевод Isotropic — Изотропный.Имеющий однородные во всех направлениях свойства. Свойства ...
Изучение макротвердости
Macrohardness test — Изучение макротвердости.Термин, применяемый к таким технологическим процессам ...
Иммерсионная металлизация
Immersion plating — Иммерсионная металлизация.Нанесение металлического покрытия на металл, ...
Иммерсионная очистка
Immersion cleaning — Иммерсионная очистка.Очистка, при которой заготовка погружается в жидкий ...
Иммерсионное покрытие
Immersion coating — Иммерсионное покрытие.Покрытие, нанесенное из раствора химическим или ...
Ингибитор
Inhibitor — Ингибитор.Вещество, которое замедляет некоторые специфические химические реакции. ...
Ингибитор коррозии
Перевод Corrosion Inhibitor — Ингибитор коррозии.См. Inhibitor — Ингибитор (замедлитель). (Источник: ...
Индексы Миллера
Miller indices — Индексы Миллера.Система для идентификации плоскостей и направлений в любой ...
Индентор
Перевод Indenter — Индентор.При определении твердости, твердое тело заданной геометрической ...
Индуктор
Перевод Inductor — Индуктор.Устройство, состоящее из одной или более взаимосвязанных ...
Индуктор (при сварке)
Induction work coil — Индуктор.Индуктор, используемый при индукционном нагреве и плавлении, а также ...
Индукционная пайка
Перевод Induction brazing — Индукционная пайка.Процесс пайки, в котором поверхности компонентов, ...
Индукционная печь
Перевод Induction furnace — Индукционная печь.Электропечь переменного тока, в которой первичная ...
Индукционная сварка
Перевод Induction welding — Индукционная сварка.Сварка, при которой требуемое тепло генерируется ...
Индукционное плавление
Induction melting — Индукционное плавление.Плавление в индукционной печи. (Источник: «Металлы и ...
Индукционное упрочнение
Induction hardening — Индукционное упрочнение.Процесс поверхностного упрочнения, при котором только ...
Индукционный нагрев
Перевод Induction heating — Индукционный нагрев.Нагрев за счет совместного действия ...
Индукционный отпуск
Induction tempering — Индукционный отпуск.Отпуск стали, с использованием низкочастотного ...
Инертный анод
Inert anode — Инертный анод.Анод, который является нерастворимым в электролите под воздействием ...
Инертный газ
Inert gas — Инертный газ.(1) Газ типа гелия, аргона или азота, который является устойчивым, не ...
Инструментальная сталь
Перевод Tool steel — Инструментальная сталь.Любая из класса углеродистых и легированных ...
Инструменты из литых сплавов
Cast-alloy tool — Инструменты из литых сплавов.Литые режущие инструменты на основе кобальта, ...
Интервал головки
Horn spacing — Интервал головки.Расстояние между смежными поверхностями головок контактной ...
Интервал затвердевания
Перевод Solidification range — Интервал затвердевания. Температурный интервал между ликвидусом и ...
Интервал превращения
Перевод Transformation ranges — Интервал превращения. Температуры, в пределах которых аустенит ...
Интервал точек плавления
Melting range — Интервал точек плавления.Предельные значения температур, при которых сплав, ...
Интеркристаллический
Перевод Intracrystalline — Интеркристаллический.Внутри или поперек кристаллов или зерен металла; ...
Интеркристаллический излом
Intracrystalline cracking — Интеркристаллический излом. См. Transgranular cracking — Межзеренпый излом. (Источник: ...
Интерметаллическая смесь
Intermetallic compaund — Интерметаллическая смесь. Промежуточная фаза в системе сплава, имеющая узкую ...
Интерметаллическая фаза
Intermetallic phase — Интерметаллическая фаза. Соединения или промежуточные твердые растворы, ...
Инфильтрация
Перевод Infiltration — Инфильтрация.Процесс заполнения пор спекаемого или не спекаемого ...
Ион
Перевод Ion — Ион. Атом или группа атомов, который за счет потери или приобретения одного или ...
Ионная имплантация
Перевод Ion implantation — Ионная имплантация.Процесс изменения физических или химических ...
Ионная карбюризация
Ion carburizing — Ионная карбюризация.Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы углерода ...
Ионная металлизация
Ion plating — Ионная металлизация.Общий термин, применяемый к процессу нанесения тонкого ...
Ионное азотирование
Ion nitriding — Ионное азотирование.Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы азота ...
Ионный обмен
Перевод Ion exchange — Ионный обмен.Обратимый обмен ионов между жидкостью и твердым телом без ...
Искривление вниз
Underdraft — Искривление вниз.Условие, при котором металлический прокат искривляется вниз при ...
Искусственное повышение
Coaxing — Искусственное повышение.Искусственное повышение усталостной прочности образца ...
Искусственное старение
Перевод Artificial aging — Искусственное старение.Старение при температуре выше комнатной. Cм. Aging ...
Искусственный холоднокатаный лист
Synthetic cold rolled sheet — Искусственный холоднокатаный лист.Горячекатаный протравленный лист, ...
Испытание
Перевод Proof — Испытание (проверка).(1) Проверка изделия или системы при максимальной ...
Испытание методом торцевой закалки
End-quench hardenability test — Испытание методом торцевой закалки.Лабораторная процедура для ...

< 1 2 >>

© slovarix.ru - еАРХИВ 2009-2017
 
Выполнено за: 0.022 c.