Меледу меледить

Меледу меледить
Меледу меледить (дѣлать пустяки, — безъ пути и конца — все одно и то же).
Ср. Не знаю я, сколько въ этомъ доблести, что мы съ этими полячишками о сю пару возимся, а по моему, вдвое больше въ этомъ меледы.

Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5.
Ср. Басни Мольво подали мнѣ мысль замѣнить иногда (стильную) меледу переводами нѣкоторыхъ изъ его четверостишій.
И. И. Дмитріевъ въ письмѣ къ П. П. Свиньину. (1828 г.)
Ср. Leeres Stroh dreschen.
Ср. Litus arare.
Пер. Берегъ пахать (напрасно трудиться).
Ovid. Her. 5, 115. Trist. 5, 4, 48. Pont. 4, 2, 16.
Ср. Actum ne agas.
Terent. Phormio. 2, 3, 72. Ср. 3, 2, 71.
Ср. Satis stultus es, rem actam agis.
Plaut. Pseud. 1, 2, 27. Cistell. 4, 2, 36.
Ср. Operam ludere.
Plaut. Casin. 2, 7, 1. Ср. Terent. Phorm. 2, 2, 18.
Ср. In pertusum ingerimus dicta dolium, operam ludimus.
Plaut. Pseud. 1, 3.
См. Переливать из пустого в порожнее.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.